json is just incredibly tedious to use for this, especially because of lack of comments. Upstream has been informed of this many times apparently, npm won't change it. Just hack it downstream. npm will never get better, will it...
