diff --git a/README.md b/README.md
index 68e13e2..696a7da 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,29 +4,10 @@ Website templates bundled with parcel.
 
 ## Updating
 
-Firstly, updating the npm dependencies needs:
-
 ```sh
-npm update --package-lock-only
+npm-check-updates -u
+rm node_modules # Yeah, npm gets confused if it can't write here
+npm install --package-lock-only
+rm -rf node_modules
+direnv reload
 ```
-
-After that, the NixOS derivations can be updated by running
-`generate.sh` in the `nix` subdirectory.
-
-### Note
-
-[Sharp](https://github.com/lovell/sharp/releases) is gloriously hard
-to install, because it depends on the most cutting-edge patch version
-of `vips`.
-
-Check which version it needs in the `package.json` of sharp, and then
-match this up which major sharp version matches up to which OS version
-of vips.
-
-Known versions:
-
-| Sharp | vips       | NixOS |
-| ----: | ---------: | ----: |
-| 28.*  | 8.10.6     |       |
-| 27.*  | 8.10.5     | 21.05 |
-| 26.*  | 8.10.0     | 20.09 |