Technically I could use a per-host configuration here and forego the whole nextcloud nginx container, but for the time being it's simpler to set the global upload limit to 16G as well.
Apparently NixOS will handle this for us, automagically, but it isn't quite smart enough to figure out when the user added that manually.